"倭人去年又来东港了，"老者的番语通过陈仲甫转译，声音抖得像风中油灯，"说要缴鹿皮三百张、硫磺千斤。"他忽然撩起衣襟，腰侧有道月牙形伤疤，"这是万历二十年，海寇李旦的人砍的，为了抢我们晒的海盐。"

海风吹过滩涂，卷起一股鱼腥味。

远处椰林里飘着几缕炊烟，仔细看竟是用破渔网搭的窝棚，屋顶盖着棕榈叶，风一吹就漏出天光。

"把咱们带的糙米先拨二百石给他们，"萧如薰对使眼色，"再取十匹粗布来。"他蹲下身，握住老者戴铜镯的手，触到那皮肤像晒干的树皮，"告诉大酋长，我萧如薰在朝鲜打过倭寇，把丰臣秀吉的老巢都烧了。以后有我在，倭人再敢来，就把他们的船凿沉在海峡里！"

话音刚落，周围的高山族人突然爆发出欢呼。有个少年从人群里窜出来，手里捧着串不知名的野果，黝黑的脸上笑出两排白牙。萧如薰接过来时，发现果子上还带着体温。

陈仲甫指着远处的台江内海说："公爷您看，那片泻湖后面就是赤嵌社，荷兰人前年在那儿建了个贸易站。还有新港社的番民会种水稻，可种子都是从澎湖换来的陈谷......"

夕阳把海水染成金红色时，萧如薰登上一处沙丘。脚下是莽莽苍苍的热带丛林，远处的山峦像墨色屏风，海岸线蜿蜒向天际。想起前世历史书里写的郑成功收复台湾，此刻却以明朝将领的身份站在这里，时空错位感让他心头一震。

"公爷，中军帐扎在哪儿？"李火旺扛着丈二长矛过来，矛尖在夕阳下闪着寒光。

萧如薰指向一片地势较高的台地，那里长着几棵巨大的榕树，气根像帘幕垂到地面："就那儿。让弟兄们先搭帐篷，明天开始伐木筑城。再派人去新港社，告诉他们天朝军队来了，以后耕地用的铁器，我们包了！"

夜幕降临时，海滩上升起堆堆篝火。高山族人围着火焰跳起奇怪的舞蹈，嘴里唱着听不懂的歌谣。萧如薰坐在榕树下，借着火光看军议地图，忽然有个小女孩捧着一捧贝壳跑过来，把最亮的那颗白蝶贝放在他案上，用生硬的汉语说："给......将军......打倭寇。"

贝壳在火光下泛着珍珠光泽。萧如薰拿起它，想起白天看到的那些瘦骨嶙峋的身影，想起老者腰侧的伤疤，想起陈仲甫说荷兰人在赤嵌社用玻璃珠换走整船的鹿皮。海风穿过榕树气根，发出呜呜的声响，像从遥远的时空传来的呜咽。

"李火旺，"他忽然放下地图，"传令下去，各营今晚加餐。把随军带的腊肉多煮些，给那些番民也送过去。"他望着海面上摇曳的船灯，声音低沉却带着决断，"告诉弟兄们，咱们不仅是来守岛的，是要在这生根的。以后台湾这片地，就是咱们大明的疆土，谁也抢不走！"

篝火噼啪爆响，火星溅向夜空。远处的台江内海传来隐约的涛声，像是在应和着这位将军的誓言。萧如薰握紧那颗白蝶贝，壳上的纹路硌着掌心，握住了这片土地的脉搏——